Tribulations d'une parisienne/eurasienne en Chine, dans la Caraïbe et ailleurs.
Rien de salace dans mes propos, esprits mal tournés s'abstenir!
Echanger deux langues! Merveilleux. Aujourd'hui c'est parti. Première rencontre avec Chén Jié (prononcer Tchen Djié), une étudiante chinoise. Florence, de son prénom occidental, étudie la chimie -la transformation de molécules et chaispasquoidautre - à Fudan. Avec Paul, un ami Français, nous avons croisé une de ses amies à la cafette. Elle nous a abordé nous entendant parler français. Elle apprend notre magnifique langue de Molière (for me- for me- formidable!) et Florence aussi. Alors cet aprèm, nous avions rendez-vous tous les quatre.
C'est décidé. Pour ma part, je verrai Florence tous les lundi à 17h, pour 3/4h de chinois (dialogue, conversation) puis 3/4h de français. Elle a l'air très sympa. On n'en est toutes les deux au même point. Elle apprend le français depuis 1 mois et moi le chinois depuis 3 semaines, alors du coup, on s'explique les règles de grammaire en anglais! Mais Riko le puriste ne t'inquiète pas, ça ne va pas durer. Y a pas beaucoup de règles en chinois. Et pour son français, je serai une si bonne prof qu'elle comprendra vite tout (lol!).
Donc voilà, ça va être cool.
En plus premier pied dans l'univers des étudiants chinois. Si on devient pote, ce que j'espère, on pourra, en plus de la langue, apprendre plein de truc (culture djeuns locale...).
Allez, au boulot!