Tribulations d'une parisienne/eurasienne en Chine, dans la Caraïbe et ailleurs.
"Aujourd'hui maman est morte ou c'était peut-être hier. Je ne sais pas. J'ai reçu un télégramme ce matin. Mère décédée, enterrement demain. Ca ne veut rien dire, c'était peut-être hier". (A. C. L'étranger)
Mais je m'égare là. Aujourd'hui, voyons. Rien de particulier. Ah si, on n'a commencé la première leçon de dialogues. "Ni hao! Wo shi liuxuesheng, wo xuexi Hanyu". Avec pleins d'accents et le bon ton, ça donne: Hello! Je suis un étudiant étranger, j'apprends le chinois. C'est un début. Mais à écrire au tableau en caractères, c'est chaud. Surtout que tous les traits d'un sinogramme ont un ordre à ne pas modifier (mais ça je l'ai déjà dit je crois).
Aujourd'hui aussi, il a fait beau et chaud. C'est dingue comme le temps change ici. Hier il faisait 2 ou 3 degrés avec beaucoup de vent. Aujourd'hui 15 degrés, un beau soleil et pas de vent. En sortant de cours Marc, Charles et moi avons été courir - pour étrenner mes nouvelles baskets - dans un stade désert et vieillot, derrière la résidence. Puis dîner d'une soupe de nouilles dans le hall de la rés. Discussion avec tout le monde, dans toutes les langues. Vers 21h, squatt du toit au 21e étage. Musique (ordi et mini enceintes), quelques bouteilles, vingt personnes. Belle vue sur tout Shanghai. Mais le vent s'est un peu levé, alors je suis là, rentrée dans ma chambre, devant mon pc, à vous décrire ma journée.