En Chine, les étrangers, gentiment surnommés les Lao Wai ( 老外littéralement « vieux étrangers ») -à défaut de cracher dans la rue- se la pètent souvent plus
haut que leur derrière.
Chacun semble entouré d’une chape protectrice d’invulnérabilité. Dès lors, c’est la porte ouverte à toutes les fenêtres. On en profite donc pour se tenir mal, très
mal. Etre bourré tous les soirs, sauter sur toutes les filles qui ont les yeux bridés et le cul plat et tenir des discours méprisants au petit personnel chinois.
A la rigueur chacun fait ce qu’il veut, même si parfois on peut avoir honte d’être compatriote d’individus aux mœurs si légères et aux paroles si hautaines.
Seulement, le Lao Wai ne s’arrête pas là. Il se sent aussi au dessus des lois. Du coup, malgré l’interdiction -à Shanghai-concernant les étrangers de conduire des
deux-roues motorisés, beaucoup le font, sans papiers, sans (ou avec de fausses) plaques et bien sûr sans assurance pour le meilleur et pour le pire.
L’an dernier, les flics fermaient les yeux, puis ils ont commencé à confisquer les scooters (cf. photo) et attention, maintenant cela va jusqu’à l’expulsion. Un français s’est retrouvé récemment
dans l’avion pour conduite illégale de side-car. L’unique garage de side-car a d’ailleurs fait l’objet d’une descente de police. Un autre se fait racketter par un cycliste chinois qu’il a fait
tomber en scooter pour prix de sa non-dénonciation à la police. Un troisième est en prison pour avoir percuté une femme qui est morte à l’hôpital des suites de l’accident.
Bon sang ! Shanghai n’est plus (« une colonie ») française depuis 1945, arrêtez les conneries et passez au moins votre permis ! Ou alors,
faites du vélo.
par Elise
publié dans :
Shanghai
6
recommander
Merci à Marie B.
Quelle manne!
La vraie question semble : combien de temps faudra-t-il pour éradiquer cette vilaine habitude de cracher? (qui choque aussi bien les étrangers que les chinois upper-class).
Traduction rapide: 41, 290, 322, est le montant en dollars américains qui pourrait être gagné chaque jour, si chaque personne vivant à Pékin qui est pris en train de cracher en
public, payait la nouvelle amende de 50 rmb. Il est estimé que près de la moitié des 14 millions d'habitant de Pékin crachent en public chaque jour.
par Elise
publié dans :
insolite
3
recommander
Celle qui devait être la dernière messe en français de l'année sera en réalité une messe franco-allemande à St Peter, ce dimanche 24 juin
à 16h.
Adresse: St Peter Church, 270 South Chongqin Road (corner Fuxing Road or Jianguo Road).
重庆南路 270
复兴路路口
par Elise
publié dans :
Shanghai
0
recommander
Ils ont osé!
Grâce à la grève des ouvriers du livre (qui d'ailleurs sont souvent mieux payés que les journalistes eux-même), le Figaro était disponible mercredi 13 juin en PDF.
On pouvait y voir, page 21:
Isabelle Adjani dans « Le Mariage de Figaro »
FICTION. France 3 a commencé à tourner l'adaptation du Mariage de Figaro, la pièce d’Edmond
Rostand, avec Isabelle Adjani (notre photo) dans
le rôle de la comtesse. Dirigée par Jacques Weber qui endossera, lui, le costume du comte, l’actrice donnera la
réplique à Denis Podalydès en Figaro. Le fils de Jacques Weber jouera Chérubin. En 2005, Isabelle Adjani, pressentie
pour jouer dans une fiction pour TF1, s’était finalement rétractée.
Ca c'est dans le Fig? alors que Beaumarchais y est en une à chaque édition?
"ah ! Non ! C' est un peu court, jeune homme !
On pouvait dire... oh ! Dieu ! ... bien des choses en
somme...
en variant le ton, -par exemple, tenez :"
Qui donc de Beaumarchais ou Rostand dans sa tombe
... se retourne?
Ps: que mes futurs confrères ne le prennent pas mal, "Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur" (BEAUMARCHAIS)
par Elise
publié dans :
insolite
0
recommander
Commentaires