Bienvenue

Après des études à Shanghai  et de nombreux  articles concernant la Chine,  me voici désormais dans les Antilles françaises, en Martinique.

Bonne visite.

Elise

dispo

Si vous cherchez un pigiste à Shanghai, contactez-moi.

Retour aux sources

Crazy Shanghai, c'est fini! Direction la Martinique!

Vendredi 31 mars 2006

A l'affiche ce soir au ciné-club de l'Alliance Française de Shanghai: "Le péril jeune". Un film de Cédric Klapish (1994).

Avec Marc, Mathilde, Natacha, Pascaline et Pierre, nous y allons. Un1/4h de vélo pour rejoindre l'arrêt de bus. Une 1/2h de bus (je parlerai des bus chinois plus tard). Arrivée devant l'Alliance Française.

La salle de "ciné" est en haut de plein d'escaliers. Il faut connaître. On paie chacun nos 5 yuans (0.50 euros) et on s'installe. A nous cinq nous formons plus de la moitié de l'auditoire.

Le film c'est l'histoire d'un jeune homme: Tomasi, qui meurt d'une over-dose dans les années 70. Un mois après, sa petite amie  accouche. Les quatre meilleurs amis de Tomasi sont à la maternité pour soutenir la jeune maman. Ils repassent le film de leurs années-lycées. Filles, grand amour, militantisme, lutte des classes, lycéens cancres, le cocktail est excellent. J'ai bien aimé.

Seul hic, l'interruption du dvd pendant la projection (car très sale), et comme il n'y avait pas d'appariteur, on a du bidouiller pour le refaire marcher (et ça a marché).

par Elisabeth publié dans : Shanghai
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 29 mars 2006

Eureka!

 

J'ai enfin réussi à installer les "langues d'extrême-orient" sur mon PC. Voilà donc enfin mon nom en chinois:

 

 

(Xiao Ming en transcription phonétique), "Clarté/ Lumière de l'aurore". C'est beau n'est-ce pas?

 

et Hu mon nom de famille s'écrit

Dans le dictionnaire est écrit: population non Han du nord de la Chine. Je me demande s'il ne s'agit pas des Mandchous, qui s'emparent de Pékin en 1644 et fondent la dysnastie Qing qui règnera jusqu'en 1911 et la déposition du "Dernier empereur".

 

Le dico ajoute que (hu shuo) signifie: dire des bêtises, parler à tort et à travers,

et 胡来 (hu lai) faire des bêtises.

 

Comprenez donc mes atavismes!!!!!

 

D'ici peu -dès que j'aurai fini de le traduire pour vous- un petit poème sera en ligne.

par Elisabeth publié dans : Shanghai
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 28 mars 2006

Aujourd'hui beau temps, mais froid car big vent glacé.

Dîner au dorm entre Français (et le demi Belge) pour une bonne bouffe cuisinée par le chef Paul. Trop bien. On a aussi mangé le saucisson -bien dur depuis le temps- "cadeau du 10 juillet" avec l'autorisation de Sol et avec du pain et du beurre. Canon!

Déjà 1h du mat chez moi, je file me coucher. Ciao

 

par Elisabeth publié dans : Shanghai
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 27 mars 2006
Voici un extrait  de l'homélie du pélé des étudiants de Mgr Vingt Trois, 26 Mars 2006 , transmise par l'AB G:

"Nous avons la chance très rare de vivre dans un pays de liberté et de démocratie. La liberté et la démocratie se méritent et se construisent par notre engagement à les rendre possibles et effectives. Pour qu’elles soient vivables, il faut que des hommes et des femmes de conviction soient déterminés à s’engager pour les soutenir et les faire grandir. Quand on me dit que les A.G. sont manipulées et les décisions arrachées par des minorités d’influence, je me demande si on n’abandonne pas le terrain en laissant dépérir les organisations démocratiques. Des hommes et des femmes de votre âge, et culturellement bien moins équipés que vous, ont combattu et combattent parfois jusqu’au don de leur vie pour obtenir des élections démocratiques et promouvoir un fonctionnement social qui respecte aussi les minorités. 


Le blocage des institutions démocratiques, l’intimidation, le vote forcé, les décisions enlevées à l’arraché, la destruction des outils intellectuels, livres et instruments de travail, tout cela a fonctionné en Europe au XX° siècle, en Allemagne et en Russie. Notre démocratie devrait avoir honte de voir resurgir en son sein les fantômes des totalitarismes. Il est plus que temps pour tous de réfléchir sur le monde que nous construisons et de prendre notre part légitime d’un véritable débat démocratique. "



Vous pouvez consulter l'ensemble de l'homélie sur:


par Elisabeth publié dans : actu France
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 27 mars 2006

Blog

Comme certains ont pu le constater, over-blog a eu des soucis dimanche après-midi. Il s'agissait d'une panne de courant qui a affecté 20 000 sites français hébergés par le même serveur. La panne est rétablie. Tout va bien.

Le grand vainqueur de samedi est Amélie. Bravo! Et pour la phrase de dimanche alors? Pas de candidat? A la suite d'un commentaire d'Eric, je me permets d'ajouter que si quelqu'un s'aide d'internet pour trouver la réponse, qu'il le mentionne. Le vainqueur sera celui qui le découvre sans aide web, de bonne foi.

Retraite

Ma retraite était pas mal. A 30 km de Shanghai. Au "Guang qi spiritual center", un complexe diocésain destiné  accueillir ce genre d'événements. Bâtiments assez moches, sauf l'église pas laide. Un charmant jardin à la chinoise avec mini-lac, petits ponts, petits chemins. Une centaine de retraitants, tous Français, 40 adultes et 60 bambins. Je pense être la seule à y être allée sans mari ni enfants!

Thème "les béatitudes", le sermon de Jésus sur la montagne (cf les huit pointes de la croix scoute). Préchée par un père, une soeur et un laïc consacré de la communauté des béatitudes de Macao, ainsi qu'un père quasi franciscain (j'ai oublié le nom de sa congrégation mais c'était proche des franciscains m'a-til dit) Belge vivant à Vienne et en séjour à Shanghai.

Les enseignements étaient canons mais j'avoue ne pas être grand fan de la spiritualité des béatitudes, enfin de leur "liturgie". Leur façon de prier à voix haute. Je crois que je suis pudique dans la prière, alors ça me gênait un peu.

Cela dit excellent week-end, belle adoration, bonne ambiance. Plein de nouveaux contacts d'expats Français charmants qui m'invitent chez eux ("si tu veux une ambiance familiale de temps en temps") quand je veux. Avec bbq et piscine aux beaux jours.

Kung fu

Au retour de la retraite, dimanche soir, traditionnel cours de kung fu. Pour ceux qui ne suivent pas j'y vais les jeudis et dimanches soirs. Hier on essayait le ninja ku. Soit 1/2h d'échauffements et d'étirements, puis 1h de kung fu, puis 1/2h de ninja ku. Le prof nous en a filé en mousse. Je vous garanti que même avec cette précaution, on arrive très bien à se faire mal tout seul comme des grands. Surtout quand il faut changer de main. Déjà avec ma main gauche, c'est balèze, mais alors avec la droite, c'est pire. Mais je persévère (esprit du kung fu) et j'y arriverai. A mon retour je serai la Bruce Lee feminine, le tas de muscle en moins, j'espère.

Esprit du kung fu: au début et à la fin de chaque cours, nous récitons des phrases encore incompréhensibles pour moi. Hier j'ai enfin eu une traduction. Primo: il faut respecter les autres. Secundo: il faut faire de la bonne besogne (good quality). Tertio: il ne faut jamais abandonner. Enfin je crois que c'est ça. [Ca me rappelle les 10 lois du karateka que j'avais du apprendre une fois, mais que j'ai vite oublié].

Autres

-J'ai acheté une webcam qui marche désormais alors avis aux amateurs de vidéoconférence sur skype ou msn.

-Comme Paris a changé d'heure, nous n'avons plus que 6h de décalage horaire.

-On est passé au tome deux du manuel. La leçon du jour était "je lui ai envoyé un cadeau pour son anniversaire". On avance vite, très vite. Plein de boulot. Mais moral gonflé à bloc! TVB!

-Doudou va faire le camp de Sol! [message subliminal pour Sol: occupe toi des assurances et tout le b...]

Zaijian (au revoir)

par Elisabeth publié dans : Shanghai
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Images aléatoires

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Blog : Photo sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus