Bienvenue

Après des études à Shanghai  et de nombreux  articles concernant la Chine,  me voici désormais dans les Antilles françaises, en Martinique.

Bonne visite.

Elise

Visiteurs

Vous êtes le e visiteur depuis le 17 février 2006.

Retour aux sources

Crazy Shanghai, c'est fini! Direction la Martinique!


Samedi 28 avril 2007

Une idée de sortie sympa, près de Shanghai.

Magnifique basilique au sommet de LA montagne de Shanghai, disent les Shanghaiens -qui n'est autre qu'un morne en réalité-, la basilique catholique de Sheshan est un haut (car unique) lieu de pèlerinage en Chine. Le Pape Pie IX a d?ailleurs accordé en 1874 l'indulgence plénière à tous ceux qui s'y rendraient au mois de mai, mois de Marie, qui en est la Sainte patronne, l'église s'appelant Notre-Dame de Chine.

Historique : En1863, les missionnaires Jésuites achetèrent un morceau de terrain sur le versant sud de la colline, et y construisirent une chapelle et des bâtiments pour leur mission. Au sommet ils édifièrent un petit pavillon pour abriter une statue de la Madone. En 1870, alors qu'une agitation à Tianjing entraîna là-bas l?incendie (volontaire) de plusieurs églises, les Jésuites de Sheshan prièrent la Vierge, promettant de lui ériger une église en échange de sa protection. Deux ans plus tard, la construction était terminée et une église, gardée par huit lions en pierre trônait en haut de la colline. En 1894, une chapelle à mi-chemin du sommet fut également édifiée. En 1925, un prêtre portugais trouva que l'église devenait trop petite et présentait bien moins bien que les plupart des autres églises de Shanghai. Il décida de la démolir et d'en reconstruire une plus belle et plus grande. Comme ce prêtre portugais, et son architecte étaient très pointilleux sur la qualité, cette nouvelle construction pris 10 ans et ne fut terminée qu'en 1935. Depuis, elle n'a quasiment pas bougé. Seuls le clocher et une statue de la Vierge à l?Enfant furent détruit durant la révolution culturelle.

C'est une basilique classique, en forme de croix latine, construite en briques rouges et dont la nef s'étend de 55,81m de long et 24,68m de large.

Sheshan : Hors l'église et la chapelle du milieu, la colline est toute occupée aujourd'hui par le « Sheshan national forest park », parc d'attraction touristique (dont le grand intérêt se trouve dans les parties non-occupées par les attractions, où l'on peut se promener tranquillement à travers les arbres ou les bambous).

L'entrée des pèlerins est située tout à l'est de la colline, par une petite porte très mal indiquée mais gratuite. De là partent d'interminables escaliers qui mènent successivement à la chapelle du milieu puis au sommet, à la basilique (20mn de marche au max). Les non marcheurs peuvent préférer emprunter le téléférique touristique?

Notre week-end de compagnie là-bas se révéla plutôt épique. J'ai dû mal comprendre les propos du père qui nous autorisait à y camper. Du coup on s'est retrouvé à 20h à devoir lever le camp et plier les tentes sous une pluie battante car « vous ne pouvez pas rester là, il y a des voleurs ». Négociation impossible. On a du filer. Fort heureusement le monastère d'accueil des pélerins nous a accueilli et on a fini la nuit dans un grand dortoir (c'est peut-être ce cet endroit que parlait le Père).

Lendemain qui chante. Grand beau temps, grand jeu bien suivi et assez réussi, horaires respectés. Impec.

S'y rendre : prendre le bus touristique n°1 au Shanghai stadium ou en voiture, comptez 45mn depuis Xujiahui.

Messes : à Zhongtang (chapelle à mi-chemin): 8h, à la basilique: 6h30. Visiteurs: attention! la basilique ferme ses portes à 16h30.

Le mois de Mai arrive, c'est le moment d'y aller!


par Elise publié dans : Shanghai ajouter un commentaire

Mercredi 25 avril 2007

Résultats du vote au consulat de Shanghai

Election du Président de la République 20007 - 1er tour

 

Nombre d’électeurs inscrits  3521 
Nombre de votants (= nombre d’émargements)   2249
Nombres d’enveloppes de scrutin et de bulletins sans enveloppe trouvés dans l’urne 2251
Nombre total des enveloppes de scrutin annulées et de bulletin annulés  11
Total des suffrages exprimés 2240

soit un taux de participation 63,87%! Presque inversement proportionnel au taux d'abstention général des Français de l'étranger!

Nombre de suffrages exprimés par candidat

M. Olivier BESANCENOT  7  0,31%
Mme Marie-George BUFFET 3  0,13%
M. Gérard SCHIVARDI  0   0%
 M. François BAYROU  545  24,33%
 M. José BOVE 7 0,31%
Mme Dominique VOYNET   48 2,14%
 M. Philippe de VILLIERS  7  0,31%
Mme Ségolène ROYAL 371  16,56%
M. Frédéric NIHOUS 6  0,27%
M. Jean-Marie LE PEN 40 1,79%
Mme Arlette LAGUILLER 5 0,22%
 M. Nicolas SARKOZY 1201 53,62%

Le résultat de N. Sarkozy a beau n'être pas représentatif, c'est un plébiscite! Pour les autres, qui donc a voté qui? Je pourrais mettre un nom sur quelques voix exprimées, mais certaines me dépassent complètement.

A destination des adeptes de la steppe:

A l'ambassade de France en Mongolie sur 45 inscrits sur les listes consulaires, 40 ont voté, soit environ 89% de participation.

1. M. Olivier BESANCENOT : 0

2. Mme Marie-George BUFFET : 0

3. M. Gérard SCHIVARDI : 0

4. M. François BAYROU : 8, soit 20%

5. M. José BOVE : 1, soit 2,5%

6. Mme Dominique VOYNET : 0

7. M. Philippe DE VILLIERS : 4, soit 10%

8. Mme Ségolène ROYAL : 18, soit 45%

9. M. Frédéric NIHOUS : 0

10. M. Jean-Marie LE PEN : 0

11. MME Arlette LAGUILLER : 0

12. M. Nicolas SARKOZY : 9, soit 22,5%

 

 

 


par Elise publié dans : Shanghai ajouter un commentaire

Lundi 23 avril 2007

DIMANCHE 22 AVRIL 2007 FRANCAIS DE L'ETRANGER (99) (résultats complets), source ministère de l'intérieur http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_votre_service/resultats-elections/PR2007/000/099/99.html

  Nombre % Inscrits
Inscrits 822 944 100,00
Abstentions 491 263 59,70
Votants 331 681 40,30

  Nombre % Votants
Blancs ou nuls  2 480 0,75
 Exprimés 329 201 99,25

   Voix % Exprimés % France entière
M. Olivier BESANCENOT 4 389 1,33 4,08
Mme Marie-George BUFFET 1 840 0,56 1,93
M. Gérard SCHIVARDI 406 0,12 0,34
M. François BAYROU 70 908 21,54 18,57
M. José BOVÉ 3 951 1,20 1,32
Mme Dominique VOYNET 6 518 1,98 1,57
M. Philippe de VILLIERS 2 915 0,89 2,23
Mme Ségolène ROYAL 98 498 29,92 25,87
M. Frédéric NIHOUS 678 0,21 1,15
M. Jean-Marie LE PEN 10 771 3,27 10,44
Mme Arlette LAGUILLER 1 624 0,49 1,33
M. Nicolas SARKOZY 126 703 38,49 31,18

            Soit un taux d'abstention extraordinaire (rappel France entière: 16,22% d'abstention) et un vote "utile" massif!

A Shanghai, le 22 avril coïncidait avec une pluie de printemps battante -donc de grosses difficultés à attraper un taxi- et au 1er week-end des vacances scolaires de l'école française.

D'après le site du consulat (www.consulfrance-shanghai.org):

"Conformément aux instructions du Conseil Constitutionnel, nous ne sommes pas en mesure de mettre en ligne les résultats du premier tour du bureau de Shanghai. En revanche, vous pouvez venir les consulter au Consulat.

Nous les mettrons en ligne dès qu’ils seront globalement validés par le Conseil Constitutionnel (en principe en fin de semaine)."

D'après le site du ministère des affaires étrangères (www.diplomatie.gouv.fr):

En Chine sont inscrits pour l'élection présidentielle:

  • au service consulaire de l'ambassade à Pékin: 2196 électeurs
  • au consulat de Shanghai: 3436 électeurs
  • au consulat de Canton: 678 électeurs

pour info, au consulat de Hong Kong: 3578 électeurs


par Elise publié dans : Shanghai ajouter un commentaire

Dimanche 22 avril 2007

A voté !

Sans tampon sur la carte d’électeur, et sans avoir reçu les professions de foi des candidats (reçues par tous ici).

Election Présidentielle 2007, circonsription électorale de Chine, circonscription consulaire de Shanghai. BUREAU DE VOTE

Les résultats attendront demain matin car veiller pour ça jusqu’à 2h du mat en ayant un exam juste après à 8h30, ce n’est pas raisonnable (ça aurait été un gros match de rugby…).


par Elise publié dans : Shanghai ajouter un commentaire

Mercredi 18 avril 2007

Jeudi 5 avril (jeudi saint) c’était Qinmingjie (cf article l’an dernier), c’est-à-dire la fête des morts et du nettoyage des tombes. Comme depuis quelques années, les mises en terre sont interdites, car prennent trop de place, les familles des morts ont moins de tombes à karcheriser, et peuvent prendre plus de temps à brûler de l’encens au temple.

De fait, je n’avais jamais vu le temple du bouddha de Jade (à Shanghai) si plein. C’est aussi une des rares occasions qui m’est été donnée de voir des chinois faire la queue en bon ordre, autour de chaque brûleur : sorte de brasero situés dans le temple où l’on brûle encens, faux-billets, papiers d’argent… voire même de belles voitures en papier transmise par le feu aux parents de l’au-delà qui pourraient en avoir besoin.


par Elise publié dans : Shanghai ajouter un commentaire

Mardi 17 avril 2007

C’est concept ! C’est Shanghaien ! Au cours d’un dîner, quelques amis ont eu l’idée saugrenue d’organiser une soirée pyjama où des laowai se retrouveraient dans un parc chinois et joueraient aux autochtones vêtus de leurs seuls costume de nuit.

Quelques flyers plus tard, et de nombreux pyjamas achetés pour l’occasion, une bonne trentaine d’occidentaux furent fidèles au rendez-vous en plein milieu de Xintiandi (un quartier touristique avec quelques bars relativement branchés). Vers 20h, mug de café à la main, nous étions donc en pyjama ou robe de chambre à créer l’événement. Etrangers et chinois, passant par là, semblaient tous morts de rire, et nous mitraillaient comme des paparazzis. Sur un fond de musique tiré d’une vieille stéréo, dont on se demandait si elle avait fait la guerre, des danses se sont succédées au milieu de la rue : danse du réveil le matin, danse lettones et cosaques, rap américain (où l’on se déhanche en n’ayant que les mains qui reposent à terre)…

Puis nous partîmes enfin dans ce petit parc de Huahuai qui nous accueillit avec des bières pour la gymnastique quotidienne. Seule variante, dérogeant aux règles tacites locales, nous fîmes plutôt de l’aérobic que du taichi. Enfin, la fraîcheur du soir se rappelant à celles qui n’étaient qu’en nuisette, nous décidâmes d’aller voir où en était l’ambiance du Zapatas. Un quart d’heure après, 10 pyjamas se trémoussaient sur le bar du célèbre établissement shanghaien.

Amusante initiative. A quand la prochaine édition ? Photos bientôt dispo sur http://www.badcatpros.com/main.php


par Elise publié dans : Shanghai ajouter un commentaire

Mercredi 11 avril 2007

Rassemblement de Laowai (老外) en pyjama ce soir (11 avril) à Xintiandi, rdv 19h !

 

Project Pajama Jam is an Urban Human Experience in which social identities are reconstructed through environment, self-perception, and good ol' knee-slappin' entertainment…

 

Plus d’infos sur http://www.badcatpros.com/main.php

 


par Elise publié dans : Shanghai ajouter un commentaire

Mardi 3 avril 2007

Lors d'un cours de 阅读 (yuedu: lecture), la prof nous expliqua un nouveau mot de vocabulaire 统一 (tongyi: unifier/unifié). Pour que nous comprenions tous bien, elle donna l'exemple de Taïwan qui tôt ou tard sera réunifiée à la Chine pop: 两岸统一 (liangan tongyi), littéralement "deux rives unies".

"C'est pareil dans mon pays" ajoute une étudiante coréenne. "Ah bon?" s'exclame la prof visiblement interloquée, "mais pourtant il n'y a pas deux Corées"!

Que tu crois...

Et ben si. Elle ne voulait pas y croire, d'autant que "les deux pays ne portent pas le même nom"!

Wahou, quelle culture! ou peut-être est-ce le programme scolaire local... orienté comme partout.

Pour info:

La Corée du nord: "République démocratique populaire de Corée" (Democratic peoples republic of Korea, DPRK) se prononce "Choson-minjujuui-inmin-konghwaguk" en coréen.

Et la Corée du sud "République de Corée" (the Republic of Korea) "Daehan Min-kuk".

Effectivement dans la prononciation coréenne aucune syllabe ne se retrouve dans les deux noms, mais de là à ne pas savoir que c'est le même pays...


par Elise publié dans : université ajouter un commentaire

Lundi 26 mars 2007

Branle-bas à 7h au QG de la maîtrise (chez moi). On réveille quelques guides au fur et à mesure où on passe les chercher en voiture (dans laquelle on se rendort évidemment) et à 10h30, nous arrivons à la porte numéro 2 de 大观园 (daguanyuan) ou « Grand view garden ».

A 59 km à l’ouest de Shanghai (prendre l’A9 ou la Huqingping lu), Daguanyuan est situé sur presqu’île avancée du lac Dianshan, dans le district de Qingpu. Ce lac, d’une surface totale d’environ 62 km2 (soit 12 fois la taille du lac de l’Ouest 西湖 de Hangzhou), est le plus grand lac d’eau douce alimentant Shanghai. Construit en retraçant le décor du « Rêve dans le pavillon rouge », Daguanyuan est une sorte de grand jardin touristique, bien typiquement chinois.

Notre week-end de HP commençait là en récupérant nos supers VTT (et les casques !), loués au préalable à Shanghai. Après un en-cas avalé sur le pouce et un petit café qui tombait bien à point (merci à la maman d’une guide qui l’avait préparé) nous partîmes, direction les bords du lac. Comme il est impossible de trouver une carte de type IGN (ça ne doit pas exister ici où personne ne sait lire une carte), nous sommes donc parties avec une photo satellite de google et nous allions un peu à la boussole et beaucoup à l’aveuglette. En entrant dans un village de pêcheurs, avec des hamacs étendus sous les arbres et plein de petites barques vétustes, nous tombâmes sur le lac : immense, avec quelques jetées ça et là et beaucoup de brume pour nous en cacher l’horizon.

Un pont plus tard (LE pont trop loin) nous amena sur une décharge sauvage qui nous inspira de faire demi-tour.

Nous gagnâmes donc la berge ouest de la presqu’île où passant dans un parc (assez sauvage et pourtant sans un chat) je commençais à me demander pourquoi il n’y a pas de garde-boue sur un VTT… La promenade continua vers le sud, sur des petits chemins bien boueux et très étroits le long des champs de riz et autres. Environnés de canaux et petites rivières, il nous fallu plusieurs fois faire demi-tour pour aller trouver un pont dans des petits hameaux charmants. C’est près de l’un deux que nous déjeunâmes tranquillement, à peine interrompus par quelques villageois (alors qu’à Shanghai, un groupe de Laowai 老外en uniforme scout draine les curieux par dizaines).

Encore quelques kilomètres dans la boue puis nous retrouvâmes la promenade (vide de gens) du bord du lac. Endroit idéal pour un petit topo sur les croquis panoramiques. Papier et crayon à la main, au travail ! Plus loin, notre route nous conduisit dans un village de pisciculture, jeté sur le lac comme un polder et où sur la dernière digue étaient érigés de petits kiosques aux toits chinois. Pour y accéder nous eûmes à franchir trois petits ponts de bois qui ne tenaient plus guère…

Puis l’heure avançant nous rebroussâmes chemin sur lequel Marta, l’une des cheftaines, nous rejoignit après une dure matinée de cours. Une longue pause goûter bien méritée nous fit un bien fou. Retour dans le parc d’entrée de Daguanyuan pour réaliser un relevé d’itinéraire de ses deux entrées, avant de rendre les vélos et récupérer nos sacs et tentes.

Nous montâmes le camp à la tombée de la nuit, dîner trappeur, petite veillée fort sympathique et prière du soir autour du feu clorent cette journée bien fatigante. Dimanche, nous nous levâmes tôt pour un pliage de tentes efficace, un gros et chaud petit-déj et un débarBOUEillage rapide avant de rentrer à Shanghai à temps pour la messe.

Bilan du week-end : sport au grand air (25-30km à la louche, pour la plupart sur des sentiers indignes de ce nom), peu de pluie, calme reposant de la campagne et beaux paysages, une seule crevaison, techniques des croquis pano et relevés d’itinéraires maîtrisés, bonne ambiance, fous rire et belle veillée. Merci les guides.

Notes :

1- la « HP » est la haute patrouille d’une compagnie de guides, c’est-à-dire les secondes et chefs de patrouilles et la maîtrise (les cheftaines).

2- location des vélos et casques auprès du magasin Giant (Shanghai stadium)

3- à l’aller le samedi matin 2h de voiture depuis le centre ville et 1h depuis l’école française, au retour le dimanche matin 1h seulement jusqu’au centre ville.

4- ne sachant toujours pas si le camping est autorisé (Décath –de Shanghai- vend bien des tentes mais aucun vendeur n’a pu m’expliquer où l’on peut s’en servir), nous avons campé dans les bois sans rien demander à personne et personne ne nous a rien demandé.


par Elise publié dans : université ajouter un commentaire

Jeudi 15 mars 2007

Préparer sa procuration pour les législatives avant de repartir à l'étranger.

 

Avant de revenir à Shanghai, l'idée m'est venue de faire ma procuration pour les prochaines élections législatives. En effet, l'expatrié inscrit dans son consulat ne peut aller y voter que pour les élections dites « nationales », referendum et élection présidentielle. Pour les autres élections, l'inscription dans son précédent bureau de vote (en France) tient toujours.

 

Du coup, j'ai pris sur mes vacances en France pour m'en occuper. Une vraie galère.

Première étape, l'annexe de mon commissariat de quartier, où il m'a été répondu que « non, ce n'est pas possible, nous n'avons pas les formulaires ! » et à la mairie ? « Essayez toujours mais je ne pense pas qu'ils en aient déjà et de toutes façons vous devez faire votre procuration au commissariat de l'arrondissement de votre bureau de vote. »

 

Evidemment, pour simplifier les choses je n'ai pas changé de bureau de vote depuis mon avant-dernier déménagement. Donc j'habite à Shanghai (statut de résident étranger), à Paris je suis hébergée chez mes parents dans le XVIe, mais je suis toujours inscrite dans le bureau de vote de notre ancienne adresse dans le VIe.

 

2e étape

Quelques jours après, passant près du fameux commissariat de l'arrondissement mon bureau de vote, je demande au planton de service où est le service des procurations. Réponse « allez à la mairie, ça ira plus vite ». Les institutions étant mitoyennes (place St Sulpice) je m'y rends.

 

 

3e étape

Direction le tribunal d'instance, 1re à droite.

 

Là, on me demande de justifier que j?habite bien dans le VIe pour pouvoir faire ma procuration. « Non, j'habite à Shanghai, c'est pour cela que je dois faire une procu. » Mauvaise réponse. Ils me demandent de toute force une attestation de domicile dans le VIe. Je sors ma carte d'électeur -que je n'ai pas perdu- (où est inscrite l'adresse de mon bureau de vote rue ND des Champs, VIe), « cela ne prouve pas que vous habitez le quartier ! » Ben, non ! J'habite à Shanghai !

Alors je leur montre ma carte d'identité avec mon ancienne adresse au dos : rue Stanislas VIe arrdt ! « Vous habitez toujours là ? » me demande le fonctionnaire. Ben, non puisque j'habite à Shanghai ! « Alors je ne peux pas vous faire remplir de procuration, vous devez habiter le quartier ». Génial ! Il ajoute « allez faire votre procuration à la mairie de votre actuel domicile ».

4e étape

Je demande à papa une attestation d'hébergement, la photocopie de sa carte d'identité et une quittance d'électricité (papiers demandés selon les dires du type de la mairie du VIe) et je me rends à la mairie du XVIe. A peine arrivé au tribunal d'instance, je présente seulement ma carte d'identité (avec l'adresse dans le VIe au dos) et on me tend un formulaire à remplir. Dix minutes après j'ai un beau tampon sur mon récipissé. Ca y est la procuration est enfin faite, et le cher ami qui votera pour moi recevra une notification automatique.

 

 

 

C'est beau la démocratie, chaque mairie, chaque commissariat fait et dit ce qu'il veut en matière de procuration?

Reste encore à savoir pour qui voter...


par Elise publié dans : Shanghai ajouter un commentaire

Images aléatoires

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Rechercher

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus